6B_272/2013•Appeal withdrawn and case struck from docket
6B_272/2013Tribunale federale / Divisione penale4 apr 2013Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew her appeal to the Federal Supreme Court against a cantonal criminal judgment concerning court-appointed counsel fees. The single judge took note of the withdrawal, struck the case from the docket under Art. 32(2) BGG, and ordered that no judicial costs be charged.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal; striking the case from the docket and costs: when the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and removes the case from the roll. In such a situation, the proceedings are terminated without substantive review; as a rule, no judicial costs are levied.
{T 0/2}
6B_272/2013
Ordonnance du 4 avril 2013
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge fédéral Schneider, Juge unique.
Greffière: Mme Gehring.
Participants à la procédure
Me X.________,
recourante,
contre
Cour suprême du canton de Berne, Section pénale, 2ème Chambre pénale, rue de l'Université 17, 3012 Berne.
Objet
Indemnité d'avocat d'office,
recours contre le jugement de la Cour suprême du canton de Berne, Section pénale, 2ème Chambre pénale, du 20 février 2013.
Considérant:
que, par acte reçu le 2 avril 2013, Me X.________ a déclaré retirer le recours qu'elle a interjeté au Tribunal fédéral contre le jugement rendu le 20 février 2013 par la 2ème Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne,
qu'il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF), sans frais;
Par ces motifs, le Juge unique ordonne:
1.
Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_272/2013 est rayée du rôle.
2.
Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
3.
La présente ordonnance est communiquée à la recourante et à la Cour suprême du canton de Berne, Section pénale, 2ème Chambre pénale.
Lausanne, le 4 avril 2013
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique: Schneider
La Greffière: Gehring
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be taken off the docket
The court took note of the withdrawal and struck the case from the docket.
After the appellant withdrew the appeal, there was no need to continue the proceedings; under Art. 32(2) BGG the case is removed from the roll.
Whether court costs should be charged
No judicial costs were imposed.
Because the appeal was withdrawn and the matter was removed from the docket, the court ordered the proceedings to be without costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.