Questione giuridica chiave
Request for a new psychiatric expertise
Decisione estratta
The request was inadmissible because the complaint did not meet the Federal Supreme Court's motivation requirements; in any event, the existing experts had already addressed the alleged issue.
Motivazione estratta
The appellant merely repeated earlier arguments without engaging with the cantonal reasoning. The experts had not expressed doubt about their original conclusions, only updated them.