progetti

Non-entry on querulous criminal appeal; court costs imposed

6B_1253/2013Tribunale federale / Divisione penale26 feb 2014Inadmissible

Apri la fonte

Sintesi

The Federal Court, acting through a single judge, held that the criminal complaint against the Schwyz authorities was querulous and failed to meet the federal reasoning requirements. The filing contained only irrelevant assertions and unsubstantiated objections, including a blanket challenge to the authorities’ jurisdiction. The court therefore did not enter into the complaint under Art. 108 BGG. It ordered court costs of CHF 800 against the complainant.

Regest

Art. 42 Abs. 2 and 7, Art. 106 Abs. 2, Art. 108 BGG; admissibility of a federal complaint and sanctioning of querulous submissions. A complaint must state, in a reasoned and concise manner, why the contested decision infringes law; blanket denials, irrelevant observations and mere assertions do not suffice. Where the pleading is manifestly abusive or querulous, the Federal Court may refuse to enter into the matter summarily under Art. 108 BGG. Unspecific objections to the competence of authorities, without concrete and legally substantiated argumentation, fail the requirements of Art. 42 Abs. 2 and Art. 106 Abs. 2 BGG. Costs are ordinarily borne by the unsuccessful party under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}

6B_1253/2013

Urteil vom 26. Februar 2014

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Archivgasse 1, Postfach 1201, 6431 Schwyz,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Einstellungsverfügung,

Beschwerde gegen die Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 27. November 2013.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.

Das Kantonsgericht Schwyz trat am 27. November 2013 auf eine kantonale Beschwerde nicht ein, weil der Beschwerdeführer seine ungenügende Eingabe auch innert erstreckter Nachfrist nicht verbessert hatte. Die Beschwerde vor Bundesgericht ist als querulatorisch im Sinne von Art. 42 Abs. 7 BGG einzustufen und damit unzulässig. Sie enthält nebst Ausführungen, die nicht zur Sache gehören, nur unsubstanziierte Rügen. So genügt das Vorbringen, es werde die örtliche, sachliche, formelle, materielle, funktionelle und personelle Zuständigkeit der Behörden des Kantons Schwyz bestritten (Beschwerde S. 4), in keiner Weise den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 bzw. Art. 106 Abs. 2 BGG. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.

Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Schwyz schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 26. Februar 2014

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Der Gerichtsschreiber: Monn

Parole chiave

inadmissibilityreasoning requirementsquerulous appealnon-entrycourt costs