Questione giuridica chiave
Whether prosecution was time-barred under the old limitation regime
Decisione estratta
The limitation period ended with the cantonal appellate decision, not with the Federal Supreme Court judgment.
Motivazione estratta
Under the pre-1 October 2002 regime, verjährung ended when the final cantonal conviction was rendered; the BGG did not extend it until the federal judgment.