6B_11/2007•Criminal appeal withdrawn and struck off without costs
6B_11/2007Tribunale federale / Divisione penale13 mar 2007Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant in a criminal matter involving an offence under the fisheries law informed the Federal Court by letter that he no longer wished to pursue the appeal. The Court therefore struck the case from the docket and ordered that no judicial fee be charged. The order was issued by the Criminal Division of the Federal Court with the President and the clerk named in the composition.
Withdrawal of a criminal appeal; the appeal is struck from the docket once the appellant expressly renounces pursuing it, and the proceedings may be terminated without judicial costs where the court so orders.
{T 0/2}
6B_11/2007/rod
Ordonnance du 13 mars 2007
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge Schneider, Président.
Greffier: M. Fink.
Parties
X.________,
recourant,
contre
Ministère public du canton de Vaud, case postale, 1014 Lausanne.
Objet
Infraction à la LF sur la pêche; frais du prononcé,
recours en matière pénale [LTF] contre le prononcé du Tribunal d'arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois du 25 janvier 2007.
Le Président considérant:
que, par une lettre du 10 mars 2007, le recourant déclare renoncer à entreprendre un recours,
qu'il se justifie dès lors de rayer la cause du rôle sans frais.
Ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle.
2.
Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.
3.
La présente ordonnance est communiquée en copie au recourant, au Ministère public du canton de Vaud et au Tribunal d'arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois.
Lausanne, le 13 mars 2007
P.o. du Président de la Cour de droit pénal
Le greffier:
Estratto da Omnilex
Whether the criminal appeal should be processed after the appellant withdrew it.
The appeal was removed from the docket because the appellant expressly renounced pursuing it.
Once the appellant stated by letter that he did not wish to pursue the appeal, there was no basis to continue the proceedings.
Whether court fees should be charged for the withdrawn appeal.
No judicial fee was charged.
Because the case was struck off following withdrawal, the court ordered the matter without costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.