progetti

Non-payment of advance costs leads to non-entry

6B_1019/2013Tribunale federale / Divisione penale10 dic 2013Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the criminal appeal because the appellant failed to pay the required advance costs within the original deadline and the extended grace period. The second payment order was deemed served, as he had to expect a court mailing. Court costs of CHF 800 were imposed on the appellant.

Massima Omnilex

Art. 108 BGG; non-payment of the advance of costs within the set and extended time limit leads to non-entry if the party has been duly warned. A judicial notice is deemed served when the addressee had to expect a delivery and fails to collect it. If the advance costs are not paid in time, the court may decide by summary procedure and declare the appeal inadmissible; the costs are borne by the appellant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}

6B_1019/2013

Urteil vom 10. Dezember 2013

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt, Binningerstrasse 21, Postfach, 4001 Basel,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Einstellung einer Strafuntersuchung, Entschädigung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt, Präsidentin, vom 15. Juli 2013.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.

Der Beschwerdeführer wurde mit Verfügung vom 25. Oktober 2013 aufgefordert, dem Bundesgericht spätestens am 8. November 2013 einen Kostenvorschuss von Fr. 800.-- einzuzahlen. Er hat die Verfügung erhalten. Da der Kostenvorschuss nicht einging, wurde dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 13. November 2013 die gesetzlich vorgeschriebene Nachfrist zur Bezahlung des Kostenvorschusses bis zum 27. November 2013 angesetzt, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde. Diese Verfügung hat der Beschwerdeführer auf der Post nicht abgeholt. Da er mit einer gerichtlichen Sendung rechnen musste, gilt sie als zugestellt. Der Kostenvorschuss ging auch innert der Nachfrist nicht ein. Folglich ist auf die Beschwerde androhungsgemäss im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.

Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Präsidentin, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 10. Dezember 2013

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Der Gerichtsschreiber: Monn

Parole chiave

advance costsnon-entryservice by fictionsummary procedurecourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal could be entered into despite non-payment of the advance costs within the set deadline.

Decisione estratta

No. Because the advance costs were not paid even within the extended deadline, the court could not enter into the appeal under Art. 108 BGG.

Motivazione estratta

The appellant received the order to pay advance costs, was granted a statutory grace period after the first deadline expired, and the second order was deemed served because he had to expect a court mailing. As payment still did not arrive, the announced consequence of non-entry followed.

Questione giuridica chiave

Allocation of court costs for the non-entered appeal.

Decisione estratta

The court costs of CHF 800 were imposed on the appellant.

Motivazione estratta

Since the appeal was not examined and the appellant caused the proceedings by filing the unsuccessful appeal, he had to bear the costs under Art. 66(1) BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.