Questione giuridica chiave
Whether Art. 63 para. 3 LADB validly punishes breach of a license condition fixed in the establishment license
Decisione estratta
Yes. The license, including the occupancy limit, could serve as the concretizing decision under Art. 63 para. 3 LADB.
Motivazione estratta
The penalty clause is a sanction norm and its concrete content may be supplied by the administrative decision it refers to. The occupancy limit was not arbitrary and was compatible with safety and environmental concerns.