Questione giuridica chiave
Whether the post-judgment DNA analysis could be considered in the constitutional complaint
Decisione estratta
No. The DNA report was a true new fact created after the cantonal decision and therefore inadmissible.
Motivazione estratta
In constitutional complaints, new evidence is generally barred; only facts and evidence existing at the time of the last cantonal decision may be considered.