Questione giuridica chiave
Whether the constitutional complaint was admissible despite the value threshold and the procedural posture.
Decisione estratta
Only subsidiarity allowed review, so the filing could be treated as a subsidiary constitutional complaint.
Motivazione estratta
The cantonal decision in a monetary matter did not reach the appeal value and no exception applied under Art. 74 BGG.