5D_188/2009•Late constitutional complaint declared inadmissible
5D_188/2009Tribunale federale / II divisione civile14 gen 2010Inadmissible
Estratto da Omnilex
Fondation X. filed a constitutional complaint against a judgment of the Administrative Chamber of the Jura cantonal court. The Federal Supreme Court held that the filing was late because the 30-day period expired on 2010-12-14 and the complaint was only posted on 2009-12-18. The recourse was therefore declared inadmissible in simplified procedure. Court costs of CHF 300 were charged to the appellant.
Art. 100 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; timely filing of a federal complaint: the time limit begins with notification of the challenged decision and expires after 30 days. A submission posted after expiry is manifestly late and may be declared inadmissible by simplified procedure. In such a case, costs are ordinarily borne by the unsuccessful party pursuant to Art. 66 al. 1 LTF.
{T 0/2}
5D_188/2009
Arrêt du 14 janvier 2010
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffier: M. Fellay.
Parties
Fondation X.________,
recourante,
contre
Département des Finances, de la Justice et de la Police du canton du Jura,
intimé.
Objet
remise des émoluments (surveillance des fondations),
recours constitutionnel contre l'arrêt de la Chambre administrative du Tribunal cantonal du canton du Jura
du 10 novembre 2009.
Considérant:
que l'arrêt attaqué a été notifié à la recourante le 13 novembre 2009;
que le délai de 30 jours de l'art. 100 al. 1 LTF est donc arrivé à échéance le lundi 14 décembre 2009;
que posté le 18 décembre 2009 seulement à l'adresse du Tribunal fédéral, le recours est tardif et doit par conséquent être déclaré irrecevable en procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. a LTF);
que les frais de la procédure doivent être mis à la charge de la recourante (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, la Présidente prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre administrative du Tribunal cantonal du canton du Jura.
Lausanne, le 14 janvier 2010
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:
Hohl Fellay
Estratto da Omnilex
Whether the constitutional complaint was filed within the statutory time limit.
No. The complaint was filed too late and therefore could not be examined on the merits.
The challenged judgment was notified on 2009-11-13; the 30-day period under Art. 100 para. 1 LTF expired on 2009-12-14. The filing was posted only on 2009-12-18, so the appeal was late and inadmissible in simplified procedure under Art. 108 para. 1 let. a LTF.
Allocation of court costs.
The judicial costs were charged to the appellant.
As the recourse was inadmissible, the costs had to be borne by the recourante under Art. 66 para. 1 LTF.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.