5D_105/2011•Appeal withdrawn; case struck from the docket
5D_105/2011Tribunale federale / II divisione civile29 giu 2011Withdrawn
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court noted the appellant’s withdrawal of his constitutional appeal against the cantonal judgment ordering interim measures in a divorce matter. It therefore struck the case from the docket. The court ordered the appellant to pay a judicial fee of CHF 300. No reduced party costs were awarded to the respondent because the invitation to comment on the suspension request had been revoked.
Art. 32 al. 2 LTF; art. 71 LTF i.V.m. art. 73 PCF: Rückzug der Beschwerde führt zum Abschreiben der Sache vom Geschäft; with withdrawal of the remedy the court merely takes note and removes the case from the docket. Costs are borne by the withdrawing appellant under Art. 66 al. 1 LTF. No reduced party compensation is awarded where the respondent was not required to respond after revocation of the invitation to comment.
{T 0/2}
5D_105/2011
Ordonnance du 29 juin 2011
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffier: M. Richard.
Participants à la procédure
A.________,
représenté par Mes Jean-Luc Maradan et Jacques Meuwly, avocats,
recourant,
contre
B.________,
représentée par Me Danièle Mooser, avocate,
intimée.
Objet
mesures provisionnelles (divorce),
recours constitutionnel contre le jugement du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine du 10 mai 2011.
Vu:
l'acte de recours du 10 juin 2011;
la déclaration de retrait du recours déposée le 24 juin 2011 par le recourant;
l'avis de révocation de l'invitation à se déterminer sur la requête d'effet suspensif transmis à l'intimée par télécopie le 27 juin 2011;
les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;
considérant:
qu'il convient de prendre acte du retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que l'émolument judiciaire incombe au recourant (art. 66 al. 1 LTF);
qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens réduits à l'intimée dont l'invitation à se déterminer sur la requête d'effet suspensif a été révoquée;
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge du recourant.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine et à la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg.
Lausanne, le 29 juin 2011
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:
Hohl Richard
Estratto da Omnilex
Whether the constitutional appeal should be dismissed from the docket after withdrawal.
The court took note of the withdrawal and struck the case from the docket.
Under Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF and Art. 32(2) LTF, the withdrawal requires removal of the case from the docket.
Allocation of court costs after withdrawal.
The judicial fee is charged to the appellant.
Costs follow Art. 66(1) LTF.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.