5C.30/2007•Appeal inadmissible for failure to pay advance costs
5C.30/2007Tribunale federale / II divisione civile12 mar 2007Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court held inadmissible an appeal in an insurance dispute because the appellant did not pay the required advance on costs by the deadline set in the court’s interim order. The appeal was therefore not examined on the merits. The appellant was ordered to bear the judicial fee of CHF 500.
Art. 36a al. 1 let. a OJ; failure to pay the court-ordered advance of costs within the prescribed time limit leads to non-entry on the appeal. Where the appellant does not comply with an advance-payment order issued under threat of inadmissibility, the Federal Supreme Court must declare the appeal inadmissible. The costs of the inadmissible proceeding are borne by the appellant (Art. 156 al. 1 OJ). The rule applies in conjunction with Art. 150 al. 4 OJ and, by virtue of Art. 132 al. 1 LTF, in the transitional setting addressed by the decision.
{T 0/2}
5C.30/2007 /bra
Arrêt du 12 mars 2007
IIe Cour de droit civil
Composition
M. et Mmes les Juges Raselli, Président,
Nordmann et Escher.
Greffier: M. Braconi.
Parties
X.________,
demanderesse et recourante,
contre
Y.________ Assurances,
défenderesse et intimée.
Objet
contrat d'assurance,
recours en réforme contre le jugement du Tribunal des assurances du canton de Vaud du 20 novembre 2006.
Vu:
le recours en réforme interjeté par X.________ contre le jugement rendu le 20 novembre 2006 par le Tribunal des assurances du canton de Vaud dans la cause qui oppose la demanderesse à Y.________ Assurances;
la décision incidente de la Cour de céans du 9 février 2007 refusant à la recourante le bénéfice de l'assistance judiciaire et l'invitant à effectuer jusqu'au 28 février 2007 (délai unique) une avance de frais de 2'000 fr., sous peine d'irrecevabilité du recours;
l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 7 mars 2007;
les art. 36a al. 1 let. a, 150 al. 4 et 156 al. 1 OJ, applicables en vertu de l'art. 132 al. 1 LTF;
considérant:
que l'avance de frais n'a pas été versée dans le délai fixé;
que, partant, le présent recours doit être déclaré irrecevable, aux frais de son auteur.
Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge de la recourante.
3.
Le présent arrêt est communiqué en copie aux parties et au Tribunal des assurances du canton de Vaud.
Lausanne, le 12 mars 2007
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Estratto da Omnilex
Whether the appeal had to be declared inadmissible because the ordered advance of costs was not paid on time.
Yes. Since the advance of costs was not paid within the deadline, the appeal was inadmissible.
The court noted that the deadline fixed in its interim order expired without payment; under the cited procedural provisions, this required non-entry.
Allocation of court costs for the inadmissible appeal.
The judicial fee was charged to the appellant.
Because the inadmissibility was caused by the appellant's failure to comply with the advance payment order, costs were imposed on her.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.