Ritiro del ricorso concernente la restituzione del termine di opposizione

5A_956/2026Tribunale federale / II divisione civile6 nov 2026Esecuzione e fallimentoRitirato

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A.________ ha impugnato la decisione dell’autorità di vigilanza di Basel-Landschaft di non entrare nel merito della sua domanda di restituzione del termine di opposizione in una procedura esecutiva promossa da B.________. Dopo che il Tribunale federale ha negato l’effetto sospensivo e fissato termini per il versamento di un anticipo delle spese, A.________ ha ritirato il ricorso. Il presidente ha stralciato la procedura dal ruolo in quanto divenuta priva d’oggetto a seguito del ritiro. Considerato il limitato lavoro svolto, il Tribunale ha rinunciato a riscuotere le spese giudiziarie; il creditore non aveva sostenuto spese suscettibili di indennizzo.

Massima Omnilex

Art. 71 BGG in relazione con l’Art. 73 BZP; ritiro di un ricorso: Se il ricorrente ritira il ricorso, la procedura è stralciata dal ruolo in quanto divenuta priva d’oggetto a seguito del ritiro. In virtù dell’Art. 66 cpv. 1 BGG, il Tribunale può rinunciare a riscuotere le spese giudiziarie qualora le circostanze, compreso il limitato lavoro causato dalla procedura, lo giustifichino. Una parte convenuta ha diritto a un’indennità soltanto per le spese sostenute nella procedura; se non è stato necessario alcun lavoro suscettibile di indennizzo, non viene riconosciuta alcuna indennità per ripetibili.

Testo completo

5A_956/2026

Verfügung vom 6. November 2026

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Bovey, Präsident,
Gerichtsschreiber Zingg.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs Basel-Landschaft, Gerichtsgebäude,
Bahnhofplatz 16, 4410 Liestal,

Betreibungsamt Basel-Landschaft,
Eichenweg 12, 4410 Liestal,

B.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Gregory Oliver Keller.

Gegenstand
Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist,

Beschwerde gegen den Entscheid der Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs Basel-Landschaft vom 1. September 2026 (420 26 162).

Erwägungen:

1.

B.________ (Gläubiger) betreibt den Beschwerdeführer in der Betreibung Nr. xxx des Betreibungsamtes Basel-Landschaft. Der Zahlungsbefehl wurde am 6. März 2026 im SHAB und im kantonalen Amtsblatt öffentlich bekannt gemacht. Mit Eingabe vom 23. März 2026 erhob der Beschwerdeführer beim Betreibungsamt Rechtsvorschlag. Hilfsweise ersuchte er um Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist. Das Betreibungsamt leitete die Eingabe an die Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs Basel-Landschaft weiter. Mit Entscheid vom 1. September 2026 trat die Aufsichtsbehörde auf das Gesuch um Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist nicht ein.
Dagegen hat der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 24. September 2026 (Postaufgabe) und mit einer identischen Eingabe vom 25. September 2026 (Datum der Übergabe) Beschwerde in Zivilsachen an das Bundesgericht erhoben. Am gleichen Tag hat er Beschwerde gegen den Entscheid der Aufsichtsbehörde über den Betreibungsort und die öffentliche Bekanntmachung des Zahlungsbefehls erhoben (dazu Verfahren 5A_957/2026). Mit Verfügung vom 25. September 2026 hat das Bundesgericht das Gesuch um aufschiebende Wirkung abgewiesen. Mit Verfügung vom gleichen Tag hat es dem Beschwerdeführer Frist zur Leistung eines Kostenvorschusses angesetzt. Mit Verfügung vom 20. Oktober 2026 hat es eine Nachfrist bis zum 2. November 2026 zur Leistung des Kostenvorschusses angesetzt. Mit einer auf den 2. November 2026 datierten Eingabe (Postaufgabe 3. November 2026) hat der Beschwerdeführer die Beschwerde zurückgezogen. Er ersucht darum, auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten.

2.

Das Beschwerdeverfahren ist demnach durch den Abteilungspräsidenten (Art. 32 Abs. 2 BGG) als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abzuschreiben (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP [SR 273]).

3.

Aufgrund des geringen entstandenen Aufwands rechtfertigt es sich, auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten (Art. 66 Abs. 1 BGG). Dem Gläubiger ist kein zu entschädigender Aufwand entstanden (Art. 68 Abs. 1 BGG).

Demnach verfügt der Präsident:

1.

Das Verfahren 5A_956/2026 wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten mitgeteilt.

Lausanne, 6. November 2026

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Bovey

Der Gerichtsschreiber: Zingg

Parole chiave

appeal withdrawalcourt costscost advanceopposition perioddebt enforcement

The appeal proceedings are to be removed from the docket as resolved by withdrawal.

The appellant withdrew the appeal in a submission dated 2 November 2026 and posted on 3 November 2026.

No court costs are imposed.

The work performed was limited, making it appropriate to waive court costs; the creditor incurred no compensable expense.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.