Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal was admissible
Decisione estratta
The appeal was admissible as a final civil decision by the last cantonal instance in a pecuniary matter exceeding the threshold and filed in time by the losing party.
Motivazione estratta
The court found the requirements of the LTF met, including timeliness and standing.