progetti

Inadmissibility of appeal for lack of motivation

5A_877/2010Tribunale federale / II divisione civile15 dic 2010Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A woman appealed to the Federal Supreme Court against a cantonal decision that had declared her challenge late against the lifting of guardianship and replacement by combined curatorship. The Supreme Court held that her filing contained no legal reasoning and therefore did not satisfy the formal motivation requirements. Because the appeal period had already expired and could not be extended, the defect could not be cured. The court therefore declared the appeal inadmissible in simplified procedure and ordered no court costs.

Massima Omnilex

Art. 42 al. 2, Art. 106 al. 2, Art. 47 al. 1 and Art. 108 al. 1 let. b LTF; admissibility of a federal appeal requires a reasoned submission identifying the challenged considerations and, where applicable, specifying constitutional violations. A wholly unmotivated appeal does not meet the statutory requirements. Once the non-extendable appeal period has expired, the deficiency cannot be repaired by later submissions. The appeal is then disposed of in simplified procedure as inadmissible; absent circumstances justifying a different allocation, no judicial costs may be charged in such a case (Art. 66 al. 1 LTF).

Testo completo

{T 0/2}
5A_877/2010

Arrêt du 15 décembre 2010
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffier: M. Richard.

Participants à la procédure
A.________,
recourante,

contre

Chambre des tutelles du Tribunal cantonal
du canton de Vaud, route du Signal 8, 1014 Lausanne Adm cant VD.

Objet
mainlevée de la mesure de tutelle,

recours contre l'arrêt de la Chambre des tutelles
du Tribunal cantonal du canton de Vaud
du 27 octobre 2010.

Considérant:
que, par arrêt du 27 octobre 2010, la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré irrecevable le recours formé par A.________ contre la décision de la Justice de paix du district de la Riviera-Pays d'Enhaut ordonnant la levée de la mesure de tutelle prononcée à son endroit et la remplaçant par l'institution d'une curatelle combinée selon les art. 392 ch. 1 et 393 ch. 2 CC;
que ledit arrêt est motivé par le fait que le recours était tardif et que la recourante n'avait fait valoir aucun motif de restitution du délai;
que l'intéressée interjette un recours au Tribunal fédéral contre cet arrêt;
que son écriture ne contient toutefois aucune motivation, de sorte qu'elle ne remplit pas les exigences légales (art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF; ATF 133 IV 286 consid. 1.4);
que, le délai de recours - qui n'est pas susceptible de prolongation (art. 47 al. 1 LTF) - étant échu, il n'est pas possible de remédier à ce défaut;
que, en conséquence, le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue à l'art. 108 al. 1 let. b LTF;
qu'il est statué sans frais (cf. art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF);

par ces motifs, la Présidente prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.
Le présent arrêt est communiqué à la recourante et à la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 15 décembre 2010
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:

Hohl Richard

Parole chiave

admissibilitymotivation requirementdeadlineguardianshipcuratorshipsimplified procedurecourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the federal appeal was admissible despite lacking any legal reasoning.

Decisione estratta

The appeal was inadmissible because it contained no motivation meeting the Federal Supreme Court's requirements, and the defect could not be cured after expiry of the non-extendable appeal period.

Motivazione estratta

Art. 42(2) and 106(2) LTF require substantiated reasoning; once the appeal deadline has expired and cannot be extended under Art. 47(1) LTF, the deficiency cannot be remedied.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.