5A_759/2009•Proceedings declared moot after legal aid was granted
5A_759/2009Tribunale federale / II divisione civile17 mar 2010Dismissed
Estratto da Omnilex
X. challenged the cantonal court’s refusal of free legal assistance in child-protection proceedings. After the Federal Supreme Court appeal was filed, the cantonal court reconsidered and granted legal aid, appointed Dr. Helena Hess, and awarded CHF 1,500.50 for the cantonal proceedings. The Federal Supreme Court held that the appeal had become moot because only the principle of legal aid remained in dispute. It struck the case off the docket, awarded the appellant CHF 1,500 in federal compensation payable by the Canton of Basel-Landschaft, and imposed no court costs.
Art. 32 Abs. 2 BGG; mootness of an appeal after the challenged cantonal decision has been reconsidered and replaced: if the lower authority grants the requested relief in full, the federal proceedings become devoid of purpose and are to be struck off the roll. Where the opposing party is a canton or other public entity, compensation may be awarded under Art. 68 Abs. 2 BGG; no court costs are imposed on the canton under Art. 66 Abs. 4 BGG. The question of unentgeltliche Rechtspflege becomes moot once the proceedings are discontinued for lack of interest.
{T 0/2}
5A_759/2009
Urteil vom 17. März 2010
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter von Werdt, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiber Möckli.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
vertreten durch Advokatin Dr. Helena Hess,
Beschwerdeführerin,
gegen
Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, Bahnhofplatz 16 / Poststrasse 3, 4410 Liestal.
Gegenstand
unentgeltliche Verbeiständung (Kindesschutz),
Beschwerde gegen die Verfügung des Kantons-
gerichts Basel-Landschaft, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, vom 14. Oktober 2009.
In Erwägung,
dass die Präsidentin des Kantonsgerichts Basel-Landschaft mit Verfügung vom 13. Oktober 2009 das Beschwerdeverfahren betreffend die Weisungen der Vormundschaftsbehörde A.________ vom 30. Oktober 2008 an X.________ bezüglich ihres Sohnes Z.________ als gegenstandslos abgeschrieben hat,
dass in Ziff. 4 dieser Abschreibungsverfügung das Gesuch von X.________ um unentgeltliche Verbeiständung abgewiesen worden ist,
dass X.________ dagegen am 12. November 2009 eine Beschwerde in Zivilsachen bzw. eine subsidiäre Verfassungsbeschwerde eingereicht hat,
dass die Präsidentin des Kantonsgerichts ihre Verfügung vom 13. Oktober 2009 in Wiedererwägung gezogen und der Beschwerdeführerin mit neuer Verfügung vom 9. März 2010 die unentgeltliche Verbeiständung bewilligt hat, unter Beigabe von Advokatin Dr. Helena Hess und unter Ausrichtung einer Entschädigung von Fr. 1'500.50 für das Verfahren vor Kantonsgericht,
dass damit die vor Bundesgericht anhängig gemachte Beschwerde gegenstandslos geworden ist, zumal es dabei nur um den Grundsatz der Gewährung der unentgeltlichen Verbeiständung ging,
dass als Folge das vorliegende Verfahren durch den Instruktionsrichter abzuschreiben ist (Art. 32 Abs. 2 BGG),
dass der Kanton Basel-Landschaft die Beschwerdeführerin für das bundesgerichtliche Verfahren zu entschädigen hat (Art. 68 Abs. 2 BGG),
dass damit das für das bundesgerichtliche Verfahren gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos ist,
dass dem Kanton als Gemeinwesen keine Gerichtskosten aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 4 BGG)
erkennt der Einzelrichter:
1.
Das Verfahren Nr. 5A_759/2009 wird als gegenstandslos abgeschrieben.
2.
Es werden keine Kosten gesprochen.
3.
Der Kanton Basel-Landschaft hat die Beschwerdeführerin für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 1'500.-- zu entschädigen.
4.
Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin und dem Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 17. März 2010
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:
von Werdt Möckli
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal became moot after the cantonal court granted legal aid in reconsideration.
Yes. Because the requested legal aid was granted by the cantonal court, only the principle issue remained, so the federal proceedings had become moot.
The later cantonal decision fully replaced the challenged refusal on the only matter before the Federal Supreme Court, leaving no live dispute.
Whether the federal proceedings should be struck off the list as moot.
Yes. The single judge ordered the case to be removed from the docket as moot.
Under Art. 32(2) BGG, moot proceedings are to be discontinued by order.
Who bears the costs and compensation for the federal proceedings.
The Canton of Basel-Landschaft must compensate the appellant; no court costs are imposed.
The canton, as a public entity, must pay compensation under Art. 68(2) BGG, while no court costs are charged to the canton under Art. 66(4) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.