progetti

Appeal withdrawn; proceedings struck out and costs imposed

5A_724/2010Tribunale federale / II divisione civile29 ott 2010Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The appellant filed a federal appeal concerning protective measures in a family matter, but then withdrew it by letter dated 27 October 2010. The Federal Supreme Court, acting by its division president, struck the case off the list as withdrawn and ordered court costs of CHF 300 against the appellant. The order was notified to the parties and the lower courts.

Regest

Art. 32 Abs. 2 BGG; Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the appeal and cost consequences: where the appellant withdraws the federal appeal, the division president may strike the proceedings off the list; the case is terminated without merits review, and the costs are as a rule borne by the withdrawing party pursuant to the applicable cost rules (consid. 1).

Testo completo

{T 0/2}
5A_724/2010

Verfügung vom 29. Oktober 2010
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Z.________,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Eheschutzmassnahmen.

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 11. August 2010 der delegierten Richterin des Amtsgerichtspräsidenten II von Luzern-Stadt und (sinngemäss) gegen den Entscheid vom 10. September 2010 des Obergerichts des Kantons Luzern (II. Kammer).

Nach Einsicht:
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 11. August 2010 der delegierten Richterin des Amtsgerichtspräsidenten II von Luzern-Stadt und (sinngemäss) gegen den Entscheid vom 10. September 2010 des Obergerichts des Kantons Luzern,

in Erwägung:
dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 27. Oktober 2010 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),

verfügt die Präsidentin:

1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien, der delegierten Richterin des Amtsgerichtspräsidenten II von Luzern-Stadt und dem Obergericht des Kantons Luzern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 29. Oktober 2010
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Hohl Füllemann

Parole chiave

withdrawalcostsprotective measuresstruck outfamily law