5A_687/2009•Case removed from the roll after withdrawal of appeal
5A_687/2009Tribunale federale / II divisione civile4 nov 2009Withdrawn
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court took note of the appellant’s withdrawal of the appeal against a cantonal supervisory decision concerning a distribution schedule. It therefore struck the case from the roll. The appellant was ordered to pay a court fee of CHF 200. The order was issued in written proceedings by the presiding judge, with the clerk noted in the composition.
Art. 32 al. 2 LTF, art. 73 PCF in Verbindung mit art. 71 LTF; Rückzug der Beschwerde im Verfahren vor Bundesgericht: Nach Einreichung der Rückzugserklärung ist die Sache als gegenstandslos geworden abzuschreiben bzw. vom Geschäftsverzeichnis abzunehmen. Die Gerichtskosten folgen grundsätzlich der zurückziehenden Partei (Art. 66 al. 1 LTF).
{T 0/2}
5A_687/2009
Ordonnance du 4 novembre 2009
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme Aguet.
Parties
A.________ SA,
recourante,
contre
Objet
tableau de distribution,
recours contre l'arrêt de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud, en qualité d'autorité supérieure de surveillance, du 2 octobre 2009.
Vu:
l'acte de recours daté du 10 octobre 2009;
la déclaration de retrait du recours du 24 octobre 2009;
les art. 32. al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle;
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Un émolument judiciaire de 200 fr. est mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud, en qualité d'autorité supérieure de surveillance.
Lausanne, le 4 novembre 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:
Hohl Aguet
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be removed from the docket after withdrawal.
The court took note of the withdrawal and removed the case from the roll.
Once the withdrawal declaration was filed, there was no longer any need to decide the merits.
Who bears the court fee after withdrawal of the appeal.
The court fee was charged to the appellant.
Under the applicable procedural rules, the fee follows the withdrawing appellant.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.