5A_684/2009•Appeal withdrawn; case struck from the roll
5A_684/2009Tribunale federale / II divisione civile4 nov 2009Withdrawn
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court took note of the appellant's withdrawal of the appeal against the Vaud supervisory court's decision concerning a distribution schedule. The case was struck from the docket. The appellant was ordered to pay a judicial fee of CHF 200. The order was communicated to the parties and to the Cantonal Court's debt enforcement and bankruptcy chamber.
Art. 32 al. 2 LTF, Art. 73 PCF in relation with Art. 71 LTF; withdrawal of appeal and striking from the roll. Upon valid withdrawal of the appeal, the Federal Supreme Court merely notes the withdrawal and removes the case from the docket without ruling on the merits (consid. 1). Court costs are borne by the withdrawing appellant pursuant to Art. 66 al. 1 LTF (consid. 2).
{T 0/2}
5A_684/2009
Ordonnance du 4 novembre 2009
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme Aguet.
Parties
A.________,
recourant,
contre
Objet
tableau de distribution,
recours contre l'arrêt de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud, en qualité d'autorité supérieure de surveillance, du 2 octobre 2009.
Vu:
l'acte de recours daté du 10 octobre 2009;
la déclaration de retrait du recours du 24 octobre 2009;
les art. 32. al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle;
que l'émolument judiciaire incombe au recourant (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Un émolument judiciaire de 200 fr. est mis à la charge du recourant.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud, en qualité d'autorité supérieure de surveillance.
Lausanne, le 4 novembre 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:
Hohl Aguet
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be struck from the docket.
The Court took note of the withdrawal and struck the case from the roll.
Because the appeal had been withdrawn, there was no longer a need to decide the merits.
Who must bear the court fee after withdrawal of the appeal.
The court fee was imposed on the appellant.
Under the applicable federal procedural rules, the unsuccessful or withdrawing appellant bears the judicial fee.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.