progetti

Withdrawal of appeal; case stricken and costs imposed

5A_679/2009Tribunale federale / II divisione civile3 nov 2009Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The appellant withdrew her civil appeal against the Vaud cantonal surveillance court’s decision concerning a distribution schedule. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal and struck the case from the docket. It also ordered judicial costs of CHF 200 to be borne by the appellant. The order was issued by the President of the Second Civil Law Court, with the clerk signing.

Regest

Art. 71 LTF in connection with Art. 73 PCF and Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal and striking of the case from the roll. Once the appellant withdraws the remedy, the Federal Supreme Court merely takes note of the withdrawal and terminates the proceedings without ruling on the merits. Under Art. 66 al. 1 and 2 LTF, the court costs are, as a rule, charged to the withdrawing party; no substantive assessment of the contested decision occurs.

Testo completo

5A_679/2009
{T 0/2}

Ordonnance du 3 novembre 2009
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffier: M. Fellay.

Parties
A.________,
recourante,

contre

  1. B.________,
  2. Banque X.________,
    représentée par Me Alain Dubuis, avocat,
  3. Banque Y.________,
    intimés,

Office des poursuites et faillites de l'arrondissement de Morges-Aubonne,

Objet
tableau de distribution,

recours contre l'arrêt n° 40 de la Cour des poursuites
et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud, en qualité d'autorité supérieure de surveillance, du 2 octobre 2009.

Vu:
le recours en matière civile du 8 octobre 2009;
l'ordonnance présidentielle du 14 octobre 2009, invitant la recourante à verser une avance de frais de 1'000 fr. dans les 10 jours;
la déclaration de retrait du recours du 26 octobre 2009;

considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que les frais doivent être mis à la charge de la recourante (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF);

Par ces motifs, la Présidente ordonne:

1.
Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 3 novembre 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:

Hohl Fellay

Parole chiave

withdrawal of appealstriking outcourt costsdebt enforcementdistribution schedule