5A_663/2010•Appeal discontinued after withdrawal; costs imposed on appellant
5A_663/2010Tribunale federale / II divisione civile18 gen 2011Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew her appeal by letter of 14 January 2011. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings by order of 18 January 2011. It refused to waive costs and ordered the appellant to pay court costs of CHF 300, noting that costs would in any event have been imposed because the appeal’s inadmissibility was foreseeable due to the absence of exhaustion of cantonal remedies.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP and Art. 66 Abs. 1 BGG: withdrawal of an appeal leads to discontinuance of the proceedings by order of the presiding judge. Cost allocation follows the general rule that the withdrawing party bears the court costs; a waiver of costs is exceptional and may be denied where no special circumstances justify it. Costs may also be imposed where inadmissibility of the appeal was foreseeable, in particular for failure to exhaust cantonal remedies (consid. 1).
{T 0/2}
5A_663/2010
Verfügung vom 18. Januar 2011
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
Z.________,
vertreten durch Fürsprecher Lars Rindlisbacher,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Klage nach Art. 85a SchKG (Unterhalt).
Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen das Urteil vom 17. August 2010 des Gerichtspräsidenten 2 des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen.
Nach Einsicht:
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen das Urteil vom 17. August 2010 des Gerichtspräsidenten 2 des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen,
in Erwägung:
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 14. Januar 2011 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP), entgegen dem Antrag der Beschwerdeführerin kein Grund für einen Kostenverzicht besteht, Kosten vielmehr zu erheben und diese der (die Beschwerde zurückziehenden) Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG) unter Hinweis darauf, dass die Kosten auch bei Gegenstandsloserklärung der Beschwerdeführerin, welche die Unzulässigkeit der Beschwerde mangels Erschöpfung des kantonalen Instanzenzugs hätte voraussehen können, auferlegt worden wären,
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren 5A_663/2010 wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Gerichtspräsidenten 2 des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen und dem Appellationshof des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 18. Januar 2011
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Hohl Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the Federal Supreme Court appeal should be discontinued after withdrawal.
The proceedings were discontinued because the appellant withdrew the appeal.
A withdrawn appeal is to be struck from the docket under Art. 32 para. 2 BGG and Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73 BZP.
Who must bear the court costs after withdrawal of the appeal.
The court costs were imposed on the withdrawing appellant.
There was no reason to waive costs; under Art. 71 BGG in conjunction with Art. 5 para. 2 BZP and Art. 66 para. 1 BGG, costs are charged to the party withdrawing the appeal, especially since inadmissibility would have been foreseeable.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.