Questione giuridica chiave
Whether the appeal to the Federal Supreme Court was admissible against the cantonal security order
Decisione estratta
Only the appellate cantonal judgment was challengeable; the security order was an immediately appealable incidental decision, and the civil-law appeal was admissible by aggregated value in the joined security proceedings.
Motivazione estratta
The lower court order was not a final cantonal decision, but the subject was an incidental decision under Art. 93 BGG. The main proceedings were collocation actions in a civil matter, and the values could be aggregated under Art. 52 BGG because the security proceedings were joined.