5A_630/2009•Non-entry on inadequate appeal in involuntary commitment case
5A_630/2009Tribunale federale / II divisione civile30 set 2009Inadmissible
Estratto da Omnilex
The appellant challenged a cantonal judgment that upheld her involuntary placement in a psychiatric clinic. The Federal Supreme Court found that the filing did not contain any reasoning explaining how the lower court decision violated federal law, despite a proper appeal notice. Applying the simplified procedure, the President declined to enter into the matter. No court costs were charged, and the decision was notified to the appellant, the cantonal administrative court, and the department involved.
Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; requirements for admissibility of a federal appeal. A federal appeal must contain a concise but sufficient statement of reasons specifying in what respect the challenged decision violates federal law. A mere filing without substantiated legal argument is insufficient. If the appeal manifestly lacks the required reasoning, the court must not enter into the matter and may decide in the simplified procedure by the division president under Art. 108 Abs. 1 BGG. In such non-entry cases, the allocation of costs may be waived.
{T 0/2}
5A_630/2009
Urteil vom 30. September 2009
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
Departement des Innern, Amt für soziale Sicherheit,
Kindes- und Erwachsenenschutz, Ambassadorenhof, 4509 Solothurn,
verfahrensbeiligtes Departement.
Gegenstand
Fürsorgerische Freiheitsentziehung.
Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen das Urteil vom 8. September 2009 des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn.
Nach Einsicht
in die Beschwerde gemäss Art. 72ff. BGG (Eingang beim Bundesgericht: 23. September 2009) gegen das Urteil vom 8. September 2009 des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn, das eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde der Beschwerdeführerin gegen ihre am 21. August 2009 gestützt auf Art. 397a Abs. 1 ZGB angeordnete Einweisung in die Psychiatrische Klinik A.________ bis zum 2. Oktober 2009 abgewiesen hat,
in Erwägung,
dass das Verwaltungsgericht erwog, die (1925 geborene, wegen ..... eingewiesene) Beschwerdeführerin bedürfe zu ihrer persönlichen Fürsorge zwingend eines strukturierenden und lenkenden Rahmens, der ihr nur eine Institution wie die Psychiatrische Klinik oder ein Altersheim mit hohem Betreuungsgrad bieten könne, im Übrigen sei die Beschwerdeführerin bereits in einem Altersheim in der Nähe ihrer Wohnung angemeldet, wo sie nach ihrer Verlegung ihre sozialen Kontakte und Bastelbeschäftigungen weiter pflegen könne,
dass die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat, in welcher in gedrängter Form dargelegt wird, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht (Art. 95f. BGG) verletzt (Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG), ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird (Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG),
dass die vorliegende Eingabe (trotz einlässlicher Rechtsmittelbelehrung im kantonalen Urteil) keine Begründung enthält,
dass somit auf die Beschwerde in Anwendung von Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten ist,
dass keine Gerichtskosten erhoben werden,
dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und die Abteilungspräsidentin zuständig ist,
erkennt die Präsidentin:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, dem Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn und dem verfahrensbeteiligten Departement schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. September 2009
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Hohl Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal satisfied the statutory reasoning requirements.
No; the submission contained no reasoning showing how the cantonal judgment violated federal law.
Under Art. 42(1)-(2) BGG an appeal must state, in concise form, why the decision violates law; otherwise the court must not enter into the matter under Art. 108(1)(b) BGG.
Whether court costs should be charged despite the non-entry.
No court costs were levied.
The court expressly ordered no judicial costs in the simplified non-entry procedure.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.