5A_627/2010•Withdrawal of bankruptcy complaint appeal; case struck out
5A_627/2010Tribunale federale / II divisione civile28 set 2010Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew his appeal against a Geneva supervisory commission order concerning suspensive effect in bankruptcy complaint proceedings. The Federal Court took note of the withdrawal and struck the case from the docket. It ordered judicial costs of CHF 500 against the appellant and declined to award party compensation.
Art. 71 LTF in conjunction with Art. 73 PCF and Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal. Upon withdrawal of a federal appeal, the Court takes note thereof and strikes the case from the docket. Costs are allocated according to Art. 71 LTF by reference to Art. 5 al. 2 PCF and Art. 66 al. 1 and 2 LTF, generally to the withdrawing appellant; no party compensation is due absent special grounds under Art. 68 al. 3 LTF.
{T 0/2}
5A_627/2010
Ordonnance du 28 septembre 2010
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Escher, juge présidante.
Greffier: M. Fellay.
Participants à la procédure
X.________,
représenté par Me Emmanuel Hoffmann, avocat,
recourant,
contre
Office des faillites, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge GE,
intimé.
Objet
effet suspensif (plainte LP),
recours contre l'ordonnance de la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites
du canton de Genève du 8 septembre 2010.
Vu:
l'acte de recours du 9 septembre 2010;
l'ordonnance présidentielle du 13 septembre 2010, rejetant la demande d'effet suspensif présentée par le recourant;
les déterminations de la commission cantonale de surveillance et de l'office intimé des 13/14 septembre 2010;
la déclaration de retrait du recours du 24 septembre 2010;
considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que les frais doivent être mis à la charge du recourant (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF);
qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (art. 68 al. 3 LTF);
par ces motifs, la Juge présidante ordonne:
1.
Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux participants à la procédure et à la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève.
Lausanne, le 28 septembre 2010
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidante: Le Greffier:
Escher Fellay
Estratto da Omnilex
Whether to take note of the withdrawal of the appeal and strike the case from the docket
The Court took note of the withdrawal and ordered the case struck from the docket.
Following the appellant's withdrawal declaration, the Federal Court had to take note of the withdrawal and remove the matter from the register.
Allocation of court costs after withdrawal of the appeal
Court costs of CHF 500 were charged to the appellant.
Because the appeal was withdrawn, the costs were placed on the appellant under the applicable procedural rules.
Whether party compensation should be awarded
No compensation was awarded.
The Court found no basis to award costs/compensation under the circumstances.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.