5A_547/2009•Appeal withdrawn; case removed from docket and costs imposed
5A_547/2009Tribunale federale / II divisione civile12 ott 2009Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant challenged a Geneva first-instance judgment concerning recusal of experts in a divorce matter. Before the Federal Court ruled on the merits, the appellant withdrew the appeal. The Court took note of the withdrawal, removed the case from the docket, and charged the appellant with a judicial fee of CHF 300.
Art. 32 al. 2 LTF en relation avec l’art. 73 PCF et l’art. 71 LTF; retrait du recours: lorsque le recourant retire son recours, le Tribunal fédéral en prend acte et raye la cause du rôle sans examen au fond. Les frais judiciaires sont en principe mis à la charge du recourant en application de l’art. 66 al. 1 LTF, sauf circonstances particulières justifiant une autre répartition.
{T 0/2}
5A_547/2009
Ordonnance du 12 octobre 2009
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme Aguet.
Parties
X.________,
recourant,
contre
Objet
récusation d'experts (divorce),
recours contre le jugement de la 15ème Chambre du Tribunal de première instance du canton de Genève du 18 juin 2009.
Vu:
l'acte de recours daté du 23 août 2009;
la déclaration de retrait du recours du 10 octobre 2009;
les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle;
que l'émolument judiciaire incombe au recourant (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge du recourant.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la 15ème Chambre du Tribunal de première instance du canton de Genève.
Lausanne, le 12 octobre 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:
Hohl Aguet
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be taken off the docket after withdrawal
The Court took note of the withdrawal and ordered the case removed from the docket.
Once the appellant withdrew the appeal, there was no longer a need to adjudicate the merits, so the case had to be struck from the roll under the applicable procedural rules.
Who bears the court fee after withdrawal of the appeal
The court fee was imposed on the appellant.
Under the federal costs rule cited by the Court, the unsuccessful or withdrawing appellant must bear the judicial fee.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.