5A_510/2010•Case struck from docket after withdrawal of appeal
5A_510/2010Tribunale federale / II divisione civile24 giu 2011Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew the civil appeal against the Geneva Court of Justice in a matter concerning the opening of an estate and international jurisdiction. The instructing judge of the Federal Supreme Court took note of the withdrawal and ordered the case to be removed from the docket. Judicial costs of CHF 2,000 were imposed on the appellant, and no compensation was granted to the respondents, who had merely left the matter to the court on the request for suspensive effect.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of an appeal and striking the case from the docket; the instructing judge is competent to take note of the withdrawal and terminate the proceedings. In accordance with constant practice, judicial costs are borne by the party withdrawing the appeal. No party compensation is awarded where the respondents merely submit the matter to the court, in particular in connection with a request for suspensive effect.
{T 0/2}
5A_510/2010
Ordonnance du 24 juin 2011
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Marazzi, en qualité de juge instructeur.
Greffière: Mme Rey-Mermet.
Participants à la procédure
A.________,
représenté par Me Reza Vafadar, avocat,
recourant,
contre
Objet
demande d'ouverture d'une succession, compétence internationale,
recours contre la décision de la Cour de justice du canton de Genève du 8 juin 2010.
Vu:
le recours en matière civile du 9 juillet 2010;
l'ordonnance du 26 juillet 2010 admettant la requête d'effet suspensif du recourant;
la déclaration de retrait de recours du 28 avril 2011;
considérant:
qu'il convient de prendre acte du retrait de recours et de rayer la cause du rôle;
que le juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet (art. 32 al. 2 LTF);
que, selon la pratique constante, les frais judiciaires incombent à la partie qui retire son recours;
qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens aux intimés qui s'en sont rapportés à justice sur la requête d'effet suspensif;
par ces motifs, le Juge instructeur ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite du retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 2'000 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
Il n'est pas alloué de dépens aux intimés.
4.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 24 juin 2011
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge instructeur: La Greffière:
Marazzi Rey-Mermet
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be taken off the docket after withdrawal.
The court recorded the withdrawal and struck the case from the docket.
Once the appellant withdrew the appeal, the instructing judge could take note of the withdrawal and remove the case from the docket.
Allocation of judicial costs after withdrawal of the appeal.
The appellant must bear the judicial costs, fixed at CHF 2,000.
Under constant practice, costs are borne by the party withdrawing the appeal.
Whether the respondents should receive costs (compensation).
No costs were awarded to the respondents.
The respondents merely stated that they left the matter to the court on the suspensive-effect request, so no compensation was justified.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.