Questione giuridica chiave
Whether the Federal Supreme Court could hear the appeal against the cantonal decision insofar as it challenged the first-instance order as well.
Decisione estratta
The appeal was inadmissible to the extent it also attacked the first-instance decision, because only final cantonal decisions may be challenged.
Motivazione estratta
The Federal Supreme Court held that appeals under Art. 72 ff. BGG are directed only against final cantonal decisions; the first-instance ruling could therefore not be reviewed.