5A_49/2010•Proceedings struck out after withdrawal of complaint
5A_49/2010Tribunale federale / II divisione civile4 feb 2010Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew her complaint to the Federal Supreme Court in a debt-enforcement matter concerning seizure execution. The II Civil Law Court therefore discontinued the proceedings without a merits decision and struck the case off the docket. Court costs of CHF 150 were imposed on the appellant. The order was issued by the presiding judge, with notice to the appellant, the enforcement office, and the cantonal supervisory authority.
Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the complaint renders the proceedings moot and requires striking the case from the docket by the presiding judge. Upon withdrawal, the ordinary cost rule applies and court costs are borne by the withdrawing party, absent special circumstances justifying a different allocation (consid. 1).
{T 0/2}
5A_49/2010
Verfügung vom 4. Februar 2010
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
Betreibungsamt Y.________,
verfahrensbeteiligtes Amt.
Gegenstand
Pfändungsvollzug,
Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen das Urteil vom 13. Januar 2010 der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs (Kanton Solothurn).
Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen das Urteil vom 13. Januar 2010 der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs,
in Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 3. Februar 2010 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 150.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird der Beschwerdeführerin, dem verfahrensbeteiligten Amt und der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs (Kanton Solothurn) schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 4. Februar 2010
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Hohl Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the complaint proceedings should be discontinued after withdrawal.
The proceedings were struck off the docket as terminated by withdrawal of the complaint.
Once the appellant withdrew the filing, the case no longer required substantive adjudication and had to be removed from the docket under the applicable Federal Supreme Court procedural rules.
Allocation of court costs after withdrawal of the complaint.
Court costs of CHF 150 were imposed on the appellant.
Because the complaint was withdrawn, the costs were charged to the appellant under the applicable cost rules.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.