progetti

Non-entry for failure to pay advance costs

5A_442/2008Tribunale federale / II divisione civile15 ott 2008Inadmissible

Apri la fonte

Sintesi

The appellant challenged a decision of the Aargau High Court in proceedings concerning interim measures in a modification case. The Federal Court held that she had neither paid the CHF 2,000 advance costs within the extended deadline nor produced proof of timely payment. Applying Art. 62(3) BGG and Art. 108(1)(a) BGG, the Court declined to enter into the complaint and ordered the appellant to pay court costs of CHF 200.

Regest

Art. 62 Abs. 3 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; non-payment of advance costs after expiry of the grace period results in non-entry into the appeal. If the appellant neither pays the advance costs in cash nor credits them in favor of the court within the time limit, and cannot prove timely payment by bank debit confirmation in the case of a payment order, the complaint is dismissed from the docket without examination. Costs are borne by the appellant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
5A_442/2008/bnm

Urteil vom 15. Oktober 2008
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Raselli, Präsident,
Gerichtsschreiber Zbinden.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Z.________,
Beschwerdegegner,
vertreten durch Fürsprecher Martin Brauen,

Gegenstand
Vorsorgliche Massnahmen im Abänderungsverfahren,

Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau, Zivilgericht, 5. Kammer, vom 2. Juni 2008.

In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin den Kostenvorschuss von Fr. 2'000.-- auch innerhalb der ihr mit Verfügung vom 17. September 2008 gesetzten Nachfrist weder bei der Bundesgerichtskasse in bar geleistet noch zu deren Gunsten an einem Postschalter übergeben und auch nicht den (für den Fall eines Zahlungsauftrags) ihr obliegenden Nachweis der rechtzeitigen Vorschussleistung durch Belastungsbestätigung erbracht hat, weshalb androhungsgemäss gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die Beschwerdeführerin kostenpflichtig wird (Art. 66 Abs. 1 BGG),

erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Zivilgericht, 5. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 15. Oktober 2008

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Raselli Zbinden

Parole chiave

advance costsnon-entrydeadlinecivil appealcourt costs