Withdrawal of appeal; case struck from the docket

5A_408/2010Tribunale federale / II divisione civile23 giu 2010Withdrawn

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant withdrew his civil appeal against the decision of the Cantonal Court of Jura in a matter concerning concordat liquidation. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and charged the appellant with CHF 500 in judicial costs. No party costs were awarded.

Massima Omnilex

Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF; Art. 32 al. 2 LTF: if the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and strikes the case from the docket. Costs are allocated against the withdrawing appellant under Art. 5 al. 2 PCF in conjunction with Art. 71 LTF and Art. 66 al. 1 and 2 LTF; no party costs are awarded where the conditions of Art. 68 al. 3 LTF are not met.

Testo completo

{T 0/2}
5A_408/2010

Ordonnance du 23 juin 2010
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffier: M. Fellay.

Participants à la procédure
X.________,
représenté par Me Hubert Theurillat, avocat,
recourant,

contre

  1. Commission des créanciers de X.________ en liquidation concordataire,
  2. Y.________,
    intimés,

Registre foncier, rue de la Justice 2, 2800 Delémont.

Objet
concordat par abandon d'actifs, décision du liquidateur/effet suspensif,

recours contre l'arrêt de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton du Jura, en sa qualité d'autorité cantonale de surveillance, du 27 mai 2010.

Vu:
le recours en matière civile adressé au Tribunal fédéral le 28 mai 2010, assorti d'une requête d'effet suspensif et de mesures provisionnelles;
l'ordonnance présidentielle du 18 juin 2010, rejetant la requête d'effet suspensif et de mesures provisionnelles;
la déclaration de retrait du recours du 21 juin 2010;
considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que le recourant doit être chargé des frais judiciaires (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF);
qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (art. 68 al. 3 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:

1.
Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties, à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal et au Registre foncier du canton du Jura.

Lausanne, le 23 juin 2010
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:

Hohl Fellay

Parole chiave

withdrawalstriking outjudicial costssuspensive effectbankruptcy concordat

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

What should be done with the appeal after withdrawal?

Decisione estratta

The court took note of the withdrawal and struck the case from the docket.

Motivazione estratta

Once the withdrawal declaration was filed, there was no reason to continue the proceedings; the case had to be removed from the roll.

Questione giuridica chiave

Who bears the court costs after withdrawal?

Decisione estratta

The appellant must pay the judicial costs, fixed at CHF 500.

Motivazione estratta

Costs are charged to the withdrawing appellant under the applicable procedural rules.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.