progetti

Appeal withdrawn; proceedings struck out and costs awarded

5A_407/2013Tribunale federale / II divisione civile8 lug 2013Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The appellant withdrew her civil appeal against the decision of the Zurich cantonal supervisory authority in debt enforcement. The Federal Supreme Court, sitting through the instruction judge as single judge, therefore struck the proceedings from the docket. Federal court costs of CHF 500 were imposed on the appellant. No party compensation was awarded.

Regest

Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of the appeal before the Federal Supreme Court; the instruction judge may strike the proceedings from the docket without a merits decision. Upon withdrawal, the proceedings are discontinued by procedural order. Court costs are generally borne by the withdrawing appellant pursuant to Art. 66 Abs. 3 BGG; no party compensation is awarded absent a basis requiring otherwise.

Testo completo

{T 0/2}

5A_407/2013

Verfügung vom 8. Juli 2013

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Escher, als Einzelrichterin,
Gerichtsschreiber Levante.

Verfahrensbeteiligte
Z.________,
diese vertreten durch Rechtsanwalt Thomas Strack,
dieser vertreten durch Rechtsanwältin Ruth Schierbaum,
Beschwerdeführerin,

gegen

X.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Lukas Blättler und/oder Rechtsanwältin Karin Minet-Sauter,
Beschwerdegegnerin,
Betreibungsamt Zürich 1,

Gegenstand
Fristansetzung nach Art. 108 Abs. 2 SchKG; Revision,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, als obere kantonale Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs, vom 13. Mai 2013.

In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin ihre Beschwerde in Zivilsachen vom 27. Mai 2013 (Poststempel vom 28. Mai 2013) gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, als oberer kantonaler Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs vom 13. Mai 2013 mit Eingabe vom 4. Juli 2013 zurückgezogen hat,
dass demnach das Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG durch die Instruktionsrichterin als Einzelrichterin infolge Rückzugs abzuschreiben ist,
dass für das bundesgerichtliche Verfahren die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin auferlegt werden (Art. 66 Abs. 3 BGG),
dass über eine Parteientschädigung nicht zu befinden ist,

verfügt die Einzelrichterin:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde in Zivilsachen abgeschrieben.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.

Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten und dem Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, als oberer kantonaler Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 8. Juli 2013

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Escher

Der Gerichtsschreiber: Levante

Parole chiave

withdrawalcostsstruck outdebt enforcementsupervisory appeal