progetti

Federal appeal inadmissible for insufficient reasoning

5A_407/2009Tribunale federale / II divisione civile17 giu 2009Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

X.________ challenged the cantonal refusal to lift his guardianship and filed a civil appeal to the Federal Supreme Court. The Court held that the appeal contained no proper challenge to the reasons of the cantonal judgment and only expressed disagreement, which is insufficient under the Federal Act on the Federal Supreme Court. It therefore dealt with the matter in simplified procedure and declared the appeal inadmissible. Given the circumstances, it ordered no judicial costs.

Massima Omnilex

Art. 42 al. 2, 106 al. 2, 108 al. 1 let. b and 66 al. 2 LTF; admissibility of a federal appeal: the statement of appeal must address the reasoning of the challenged decision in a substantiated manner. A mere declaration of disagreement or a restatement of personal circumstances does not meet the requirement of specific criticism, particularly where qualified motivation is required by Art. 106 al. 2 LTF. A manifestly insufficiently reasoned appeal is inadmissible and may be disposed of under the simplified procedure of Art. 108 al. 1 let. b LTF. In such circumstances, the Court may dispense with costs pursuant to Art. 66 al. 2 LTF (consid. 1).

Testo completo

{T 0/2}
5A_407/2009

Arrêt du 17 juin 2009
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Escher, Juge présidant.
Greffière: Mme Aguet.

Parties
X.________,
recourant,

contre

Autorité tutélaire de Sonceboz-Sombeval,
intimée.

Objet
mainlevée de la tutelle,

recours contre le jugement de la 2ème Chambre civile de la Cour d'appel du canton de Berne du 19 mai 2009.

Considérant:
que, par arrêt du 19 mai 2009, la 2ème Chambre civile de la Cour d'appel du canton de Berne a rejeté la demande de mainlevée de la tutelle présentée par X.________;
que l'intéressé interjette un recours en matière civile au Tribunal fédéral contre cette décision, concluant derechef à la mainlevée de la tutelle;
que le recours ne comporte pas la moindre critique des motifs de la juridiction précédente, de sorte que l'argumentation est manifestement insuffisante au regard des exigences légales de motivation (art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF; ATF 133 IV 286 consid. 1.4 p. 287);
que le recourant se borne, en effet, à dire qu'il n'est "pas d'accord", parce qu'il est marié et n'a pas besoin d'une personne pour gérer ses affaires personnelles;
que, manifestement irrecevable, le présent recours doit être traité selon la procédure simplifiée prévue à l'art. 108 al. 1 let. b LTF;
que, compte tenu des circonstances de l'espèce, il y a lieu de statuer sans frais (cf. art. 66 al. 2, 2e phrase, LTF);
par ces motifs, la Juge présidant prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la 2ème Chambre civile de la Cour d'appel du canton de Berne.

Lausanne, le 17 juin 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant: La Greffière:

Escher Aguet

Parole chiave

guardianshipinadmissibilitysubstantiationfederal appealsimplified procedurecourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the federal appeal against the denial of lifting guardianship was admissible despite lacking specific criticism of the cantonal reasoning.

Decisione estratta

The appeal was inadmissible because it did not address the cantonal court's reasons and therefore failed the federal substantiation requirements.

Motivazione estratta

The submission contained no concrete challenge to the lower court's reasoning; merely stating disagreement and personal circumstances is insufficient under the Federal Supreme Court's motivation rules. The case was thus manifestly inadmissible and suitable for simplified procedure.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.