5A_389/2008•Withdrawal of appeal; case struck from the docket
5A_389/2008Tribunale federale / II divisione civile7 lug 2008Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew his appeal against the Valais supervisory authority’s decision concerning a seizure notice. The Federal Court took formal notice of the withdrawal and removed the case from the docket. It also ordered the appellant to pay judicial costs of CHF 100. The order was issued by the President of the II Civil Law Court, Judge Raselli, with Clerk Braconi.
Art. 32 al. 2 LTF en relation avec l’art. 73 PCF et l’art. 71 LTF; retrait du recours: la cause est rayée du rôle. Lorsque le recourant retire son recours, le Tribunal fédéral prend acte du retrait et met fin à la procédure sans examen au fond. Les frais judiciaires sont en principe mis à la charge du recourant selon l’art. 66 al. 1 LTF.
{T 0/2}
5A_389/2008 / frs
Ordonnance du 7 juillet 2008
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Raselli, Président.
Greffier: M. Braconi.
Parties
L.________,
recourant,
contre
X.________ SA,
intimée,
Office des poursuites et faillites de Sierre,
Objet
avis de saisie,
recours contre la décision de l'Autorité supérieure de surveillance en matière de LP du canton du Valais du 9 juin 2008.
Vu:
le mémoire de recours du 16 juin 2008;
la déclaration de retrait de recours du 1er juillet 2008;
les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle;
que les frais judiciaires incombent au recourant (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, le Président ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 100 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à l'Autorité supérieure de surveillance en matière de LP du canton du Valais.
Lausanne, le 7 juillet 2008
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Estratto da Omnilex
Whether the appeal proceedings should be discontinued after withdrawal of the appeal.
The Court took formal notice of the withdrawal and struck the case from the docket.
Under Art. 32 para. 2 LTF in conjunction with Art. 73 PCF and Art. 71 LTF, withdrawal of the appeal leads to removal of the case from the docket.
Allocation of judicial costs after withdrawal of the appeal.
Court costs were imposed on the appellant in the amount of CHF 100.
As the appellant withdrew the appeal, the ordinary rule of Art. 66 para. 1 LTF applied and costs were charged to him.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.