5A_379/2010•Withdrawal of appeal; case stricken from the roll
5A_379/2010Tribunale federale / II divisione civile17 giu 2010Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew her appeal against the decision of the Geneva supervisory commission in debt-enforcement matters. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal, struck the case from the roll, and ordered the appellant to pay a judicial fee of CHF 300.
Art. 71 LTF en relation avec l’art. 73 PCF et l’art. 32 al. 2 LTF; retrait du recours: la prise d’acte du retrait entraîne la radiation de la cause du rôle. Les frais judiciaires sont mis à la charge de la partie recourante selon l’art. 66 al. 1 LTF, sauf circonstance particulière justifiant une autre répartition.
{T 0/2}
5A_379/2010
Ordonnance du 17 juin 2010
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme de Poret Bortolaso.
Participants à la procédure
X.________,
recourante,
contre
Office des poursuites de Genève, rue du Stand 46, 1204 Genève,
intimé.
Objet
avis de saisie,
recours contre la décision de la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites
du canton de Genève du 29 avril 2010.
Vu:
l'acte de recours du 10 mai 2010;
la déclaration de retrait du recours du 11 juin 2010;
les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;
considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève.
Lausanne, le 17 juin 2010
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:
Hohl de Poret Bortolaso
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be taken off the docket.
The Court took note of the withdrawal and ordered the case stricken from the roll.
Under Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF and Art. 32(2) LTF, withdrawal requires the case to be removed from the docket.
Who bears the court fee after withdrawal of the appeal.
The judicial fee is imposed on the appellant.
Costs follow the withdrawal; under Art. 66(1) LTF the appellant must bear the fee.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.