5A_373/2009•Withdrawal of appeal; case stricken and costs imposed
5A_373/2009Tribunale federale / II divisione civile8 giu 2009Dismissed
Estratto da Omnilex
In a divorce appeal, the appellant withdrew her civil appeal before the Federal Tribunal after being invited to pay an advance on costs. The President took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and ordered judicial costs of CHF 300 to be borne by the appellant. The order was communicated to the parties and to the Neuchâtel cantonal civil court.
Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF and Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of an appeal: upon a valid declaration of withdrawal, the Federal Tribunal takes note thereof and removes the case from the docket. Costs are allocated to the withdrawing appellant in accordance with Art. 5 al. 2 PCF by analogy via Art. 71 LTF and Art. 66 al. 1 and 2 LTF; the court may fix the judicial costs summarily in the order striking the case.
{T 0/2}
5A_373/2009
Ordonnance du 8 juin 2009
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme Jordan.
Parties
dame X.________, (épouse),
recourante,
contre
X.________, (époux),
intimé, représenté par Me Gilles de Reynier, avocat,
Objet
divorce,
recours contre l'arrêt de la IIe Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 28 avril 2009.
Vu:
le recours en matière civile du 27 mai 2009 interjeté par dame X.________ contre l'arrêt de la IIe Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel;
l'ordonnance présidentielle du 29 mai 2009 invitant la recourante à verser une avance de frais de 1'500 fr. dans les 10 jours, conformément à l'art. 62 al. 1 LTF;
la déclaration de retrait de recours du 3 juin 2009;
considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que les frais doivent être mis à la charge de la recourante (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la IIe Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 8 juin 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:
Hohl Jordan
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be taken note of and the proceedings removed from the docket.
The withdrawal was noted and the case was stricken from the docket.
After the appellant filed a withdrawal declaration, the Court took formal note of the withdrawal and ordered the case removed from the role.
Who bears the judicial costs after the withdrawal of the appeal.
The appellant bears the judicial costs, fixed at CHF 300.
Costs were imposed on the appellant in accordance with the applicable procedural rules governing withdrawal.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.