5A_362/2009•Federal complaint withdrawn; costs imposed jointly
5A_362/2009Tribunale federale / II divisione civile30 giu 2009Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellants challenged a Bern supervisory decision concerning the seizure of a passenger car before the Federal Supreme Court. After filing the complaint, they withdrew it by letter of 25 June 2009. The President of the Second Civil Law Division therefore struck the proceedings off the docket. The court ordered CHF 200 in court costs, payable jointly and severally by the appellants.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP and Art. 66 Abs. 1 and 5 BGG: Where a federal complaint is withdrawn, the proceeding is to be struck off by the presiding judge. Costs are to be allocated to the withdrawing appellants, including joint and several liability where so ordered.
{T 0/2}
5A_362/2009
Verfügung vom 30. Juni 2009
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Parteien
X.________ und Z.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Betreibungs- und Konkursamt A.________,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Pfändung eines Personenwagens.
Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 8. Mai 2009 des Obergerichts des Kantons Bern (Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen).
Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 8. Mai 2009 des Obergerichts des Kantons Bern,
in Erwägung,
dass die Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 25. Juni 2009 zurückgezogen haben, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten den solidarisch haftenden Beschwerdeführern aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 und 5 BGG),
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden den Beschwerdeführern unter Solidarhaft auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. Juni 2009
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Hohl Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the federal complaint should be struck off after withdrawal.
The proceedings were terminated and struck off because the complaint had been withdrawn.
Once the appellants withdrew their submission, the President could discontinue the case under the applicable procedural provisions.
Who bears the court costs after withdrawal of the complaint.
Court costs of CHF 200 were imposed jointly and severally on the appellants.
Costs follow the withdrawal; the appellants were ordered to bear them jointly and severally.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.