progetti
5A_336/2013 ΓÇó Withdrawal of appeal; case removed from docket and costs imposed
5A_336/2013Tribunale federale / II divisione civile21 giu 2013Withdrawn
The Federal Supreme Court noted the withdrawal of the civil appeal against a Geneva judgment concerning exequatur and definitive release from opposition. It removed the case from the docket and ordered the appellant to pay a judicial fee of CHF 700. The decision was rendered by the President of the Second Civil Law Court, with the clerk signing the order.
Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF; Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of appeal and striking the case from the docket; Art. 5 al. 2 PCF in conjunction with Art. 71 LTF; Art. 66 al. 1 LTF, costs upon withdrawal. Upon withdrawal of a federal appeal, the Court takes note of the withdrawal and removes the cause from the docket. The judicial fee is, as a rule, borne by the withdrawing appellant; the Court may order costs without further merits review. The proceedings are thereby terminated without adjudication on the substance.
{T 0/2}
5A_336/2013
Ordonnance du 21 juin 2013
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral von Werdt, Président.
Greffière: Mme de Poret Bortolaso.
Participants à la procédure
A.________,
représentée par Me Yves Klein, avocat
recourante,
contre
B.________,
représenté par Me Corinne Corminboeuf Harari,
avocate,
intimé.
Objet
exequatur d'un jugement étranger, mainlevée définitive de l'opposition,
recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile, du 22 mars 2013.
Vu:
le recours en matière civile du 7 mai 2013;
la déclaration de retrait du recours du 18 juin 2013;
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 LTF);
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
Un émolument judiciaire de 700 fr. est mis à la charge de la recourante.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile.
Lausanne, le 21 juin 2013
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: von Werdt
La Greffière: de Poret Bortolaso