5A_314/2012•Appeal withdrawn; proceedings struck off and costs imposed
5A_314/2012Tribunale federale / II divisione civile30 mag 2012Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew her federal appeal against a decision of the Bern cantonal court concerning a substitute guardianship measure. The president of the Second Civil Law Division accordingly struck the proceedings off the docket. Court costs of CHF 300 were imposed on the appellant. The order was notified to the parties and to the Cantonal Court of Bern.
Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the appeal: where the appellant withdraws the federal appeal, the proceedings are to be struck off by the competent president under Art. 32 Abs. 2 BGG. In such a case, the costs are ordinarily borne by the withdrawing appellant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG, unless special circumstances justify a different allocation. The order is issued summarily without examination of the merits.
{T 0/2}
5A_314/2012
Verfügung vom 30. Mai 2012
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Michael Weissberg,
Beschwerdeführerin,
gegen
Vormundschaftsbehörde A.________,
Gegenstand
Ersatzmassnahme FFE,
Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen den Entscheid vom 14. März 2012 des Obergerichts des Kantons Bern (Zivilabteilung, 2. Zivilkammer).
Nach Einsicht:
in die Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen den Entscheid vom 14. März 2012 des Obergerichts des Kantons Bern,
in Erwägung:
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 29. Mai 2012 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. Mai 2012
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Hohl
Der Gerichtsschreiber: Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal must be struck off after withdrawal
The proceedings were declared concluded and struck off as withdrawn.
Since the appellant withdrew the filing by letter of 29 May 2012, the case had to be removed from the docket by the divisional president.
Allocation of court costs after withdrawal of the appeal
Court costs of CHF 300 were imposed on the appellant.
Costs follow withdrawal of the appeal under the applicable procedural rules and the Federal Supreme Court Act.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.