Non-entry for failure to pay advance on appeal

5A_311/2008Tribunale federale / II divisione civile10 lug 2008Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant filed a federal complaint against a cantonal supervisory decision in debt enforcement matters. The Federal Supreme Court had already ordered an advance on costs of CHF 500 and granted an extension, but the appellant neither paid it nor proved timely payment. The Court therefore did not enter into the complaint and charged the appellant with court costs of CHF 200.

Massima Omnilex

Art. 62 Abs. 3 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; failure to pay the advance on costs within the set or extended time limit results in non-entry. If the appellant neither pays the advance nor proves timely payment in the prescribed manner, the President may summarily decline to hear the appeal. In such case, court costs are borne by the appellant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
5A_311/2008/don

Urteil vom 10. Juli 2008
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Raselli, Präsident,
Gerichtsschreiber Zbinden.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Y.________ Versicherungen AG,
Finanzverwaltung des Kantons Schaffhausen,
Betreibungsamt Z.________,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Pfändung,

Beschwerde gegen die Verfügung des Obergerichts des Kantons Schaffhausen, Aufsichtsbehörde über das Schuldbetreibungs- und Konkurswesen, vom 18. April 2008.

Nach Einsicht
in Beschwerde vom 7. Mai 2008 gegen die vorgenannte Verfügung,
in die Verfügung vom 10. Juni 2008 betreffend Ansetzung einer Nachfrist zur Leistung eines Kostenvorschusses von Fr. 500.--,

in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer den Kostenvorschuss von Fr. 500.-- auch innerhalb der ihm mit Verfügung vom 10. Juni 2008 gesetzten Nachfrist weder bei der Bundesgerichtskasse in bar geleistet noch zu deren Gunsten an einem Postschalter übergeben und auch nicht den (für den Fall eines Zahlungsauftrags) ihm obliegenden Nachweis der rechtzeitigen Vorschussleistung durch Belastungsbestätigung erbracht hat, weshalb androhungsgemäss gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die Beschwerdeführer kostenpflichtig wird (Art. 66 Abs. 1 BGG),

erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Schaffhausen, Aufsichtsbehörde über das Schuldbetreibungs- u. Konkurswesen, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 10. Juli 2008
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Raselli Zbinden

Parole chiave

debt enforcementadvance on costsnon-entryfederal appealcourt costs

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the federal appeal had to be entered into despite non-payment of the required advance on costs within the extended time limit.

Decisione estratta

No. Because the advance was neither paid nor duly proved within the extended deadline, the appeal could not be heard.

Motivazione estratta

The appellant failed to provide the cost advance even after being granted a grace period and also failed to prove timely payment; under the Federal Supreme Court Act, the consequence is non-entry.

Questione giuridica chiave

Who bears the court costs of the federal proceedings.

Decisione estratta

The appellant bears the court costs of CHF 200.

Motivazione estratta

As the appeal was not entered into, costs were imposed on the unsuccessful appellant.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.