progetti

Appeal withdrawn; case struck off and costs imposed

5A_25/2009Tribunale federale / II divisione civile11 feb 2009Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The Federal Supreme Court noted that the appellant withdrew the civil appeal against the cantonal bankruptcy judgment. The instructing judge therefore struck the case from the docket under Art. 32 LTF. The appellant was ordered to pay court costs of CHF 300 under Art. 66(1) LTF. The decision was communicated to the parties and to the relevant cantonal offices.

Regest

Art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; ritiro del ricorso e stralcio dal ruolo: if an appeal is withdrawn, the instructing judge may, acting alone, order the case struck from the docket. The procedural order does not determine the merits of the underlying dispute but merely terminates the appellate proceedings. Costs follow the outcome of the withdrawal and may be charged to the withdrawing appellant under Art. 66 cpv. 1 LTF (consid. 1-2).

Testo completo

{T 0/2}
5A_25/2009

Decreto dell'11 febbraio 2009
II Corte di diritto civile

Composizione
Giudice federale Hohl, Presidente,
Cancelliere Piatti.

Parti
A.________,
ricorrente,

contro

Fondazione B.________,
opponente.

Oggetto
fallimento,

ricorso in materia civile contro la sentenza emanata
il 12 dicembre 2008 dalla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Considerando:

che il 12 dicembre 2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha dichiarato il fallimento di A.________;
che quest'ultimo ha impugnato tale decisione con ricorso in materia civile dell'8 gennaio 2009;
che con scritto 9 febbraio 2009 il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso;
che giusta l'art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell'art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate;
che le spese giudiziarie sono poste a carico del ricorrente (art. 66 cpv. 1 LTF);

per questi motivi, la Presidente decreta:

1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2.
Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico del ricorrente.

3.
Comunicazione alle parti, alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, nonché per informazione all'Ufficio di esecuzione e fallimenti di Vallemaggia, all'Ufficio cantonale del registro di commercio e all'Ufficio del registro fondiario del distretto di Vallemaggia.

Losanna, 11 febbraio 2009

In nome della II Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Il Cancelliere:

Hohl Piatti

Parole chiave

bankruptcywithdrawalstriking off the docketcourt costsappellate procedure