5A_15/2012•Federal appeal discontinued after withdrawal of complaint
5A_15/2012Tribunale federale / II divisione civile8 feb 2012Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew the federal complaint against the St. Gallen cantonal judgment in a legal-aid dispute arising from a disavowal action. The President of the II. Civil Division of the Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings and struck the case off the docket. The request for free legal aid and the request for suspensive effect became moot. No court costs were charged, and the order was notified to the parties and the cantonal court.
Art. 32 Abs. 2 BGG in Verbindung mit Art. 71 BGG und Art. 73 BZP; Rückzug der Beschwerde im bundesgerichtlichen Verfahren. Nach Rückzug der Beschwerde ist das Verfahren durch die Abteilungspräsidentin abzuschreiben; das Prozessualverhältnis endet ohne Sachentscheid. Mit der Abschreibung werden Begehren um unentgeltliche Rechtspflege und aufschiebende Wirkung gegenstandslos. Bei erledigtem Verfahren infolge Rückzugs kann auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden (consid. 1).
{T 0/2}
5A_15/2012
Verfügung vom 8. Februar 2012
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Kreisgericht Y.________,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Unentgeltliche Rechtspflege (Aberkennungsprozess),
Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen den Entscheid vom 5. Dezember 2011 des Kantonsgerichts St. Gallen (Einzelrichter im Familienrecht).
Nach Einsicht:
in die Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen den Entscheid vom 5. Dezember 2011 des Kantonsgerichts St. Gallen,
in Erwägung:
dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe (unter Bezugnahme auf einen den Aberkennungsprozess gegenstandslos werden lassenden Vergleich) mit Schreiben vom 7. Februar 2012 sinngemäss zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP), die Gesuche um unentgeltliche Rechtspflege und (sinngemäss) um aufschiebende Wirkung für das bundesgerichtliche Verfahren gegenstandslos werden und auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist,
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren 5A_15/2012 wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kantonsgericht St. Gallen schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 8. Februar 2012
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Hohl
Der Gerichtsschreiber: Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the federal complaint should be struck off after withdrawal
The proceedings were discontinued and struck off because the complainant withdrew the complaint.
Once the complaint was withdrawn, the president could discontinue the case under Art. 32(2) BGG in conjunction with Art. 71 BGG and Art. 73 BZP.
Whether court costs should be charged in the federal proceedings
No court costs were imposed.
Because the case became moot through withdrawal, the court waived the collection of costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.