5A_149/2012•Appeal discontinued after withdrawal; no court fees
5A_149/2012Tribunale federale / II divisione civile17 feb 2012Withdrawn
Estratto da Omnilex
In a civil appeal concerning divorce, the appellant withdrew the federal appeal after filing it. The President of the II Civil Division of the Federal Supreme Court therefore struck the proceedings from the docket. The request for free legal aid became moot, and no court costs were imposed. The decision was notified to the parties and the Cantonal Court of Fribourg.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP: withdrawal of an appeal; discontinuance of proceedings and costs. If a federal appeal is withdrawn, the President may strike the matter from the list of cases. The withdrawal renders any pending request for free legal aid moot. In such circumstances, the court may dispense with levying judicial costs (consid. 1).
{T 0/2}
5A_149/2012
Verfügung vom 17. Februar 2012
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. André Clerc,
Beschwerdeführer,
gegen
Y.________,
vertreten durch Fürsprecher Rainer Weibel,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Ehescheidung,
Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen das Urteil des Kantonsgerichts Freiburg vom 10. Januar 2012 (I. Zivilappellationshof).
Nach Einsicht:
in die Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen das Urteil vom 10. Januar 2012 des Kantonsgerichts Freiburg,
in Erwägung:
dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 16. Februar 2012 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP), das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege (einschliesslich Rechtsvertretung) gegenstandslos wird und auf die Erhebung von Kosten zu verzichten ist,
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren 5A_149/2012 wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kantonsgericht Freiburg schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 17. Februar 2012
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Hohl
Der Gerichtsschreiber: Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal should be discontinued after withdrawal.
The appeal proceedings were struck off the docket because the appellant withdrew the appeal.
Once the appeal was withdrawn, the president ordered the proceedings discontinued under the applicable Federal Supreme Court procedural rules.
Whether court fees should be charged and legal aid remained to be decided.
No court fees were levied, and the request for free legal aid became moot.
Because the proceedings ended through withdrawal, the court dispensed with costs and the pending legal-aid request no longer required a decision.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.