Questione giuridica chiave
Whether the federal constitutional complaint had become moot and should be struck from the docket.
Decisione estratta
Yes. Because the parallel appeal was allowed and the underlying cantonal decision was set aside, the present proceedings were moot and had to be discontinued.
Motivazione estratta
Once the related appeal was granted, the decision challenged in the federal complaint no longer existed, leaving no live dispute for review.