4D_79/2008•Inadmissibility for failure to pay advance costs
4D_79/2008Tribunale federale / I divisione civile15 lug 2008Inadmissible
Estratto da Omnilex
X.________ SA brought a constitutional complaint against a judgment of the Vaud cantonal Chamber of Appeals in a dispute concerning refusal of relief. The Federal Supreme Court had ordered an advance of costs of CHF 500 and then granted an additional time limit under Art. 62(3) LTF, but the appellant still did not pay. The President therefore held the complaint inadmissible for failure to pay the advance, and ordered the appellant to bear CHF 200 in judicial costs.
Art. 62 al. 3 LTF; inadmissibility for failure to pay an advance of costs: where the appellant does not pay the advance within the time limit fixed by the court, including any additional period granted under Art. 62(3) LTF, the appeal is inadmissible. The President may decide the matter summarily under Art. 108 al. 1 let. a LTF. The non-payment requirement is formal and leads to non-entry irrespective of the merits of the complaint.
{T 0/2}
4D_79/2008/ech
Arrêt du 15 juillet 2008
Ire Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Corboz, Président.
Greffier: M. Huguenin.
Parties
X.________ SA,
recourante,
contre
Y.________,
intimée, représentée par Me Pierre Chiffelle.
Objet
refus de relief,
recours constitutionnel contre l'arrêt de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 17 avril 2008.
Le Président:
Vu le recours interjeté par X.________ SA contre l'arrêt de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 17 avril 2008 dans la cause précitée.
Vu l'ordonnance du 5 juin 2008 invitant la recourante à verser jusqu'au 20 juin 2008 une avance de frais de 500 fr. et l'ordonnance du 26 juin 2008 fixant en application de l'art. 62 al. 3 LTF un délai supplémentaire jusqu'au 4 juillet 2008.
Que l'avance de frais requise n'a pas été effectuée dans les délais impartis.
Que le recours est dès lors irrecevable faute d'avance de frais (art. 62 al. 3 LTF).
par ces motifs, vu l'art. 108 al. 1 let. a LTF, le Président prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 15 juillet 2008
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Corboz Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the constitutional complaint was admissible despite non-payment of the court-ordered advance of costs.
The complaint was inadmissible because the required advance of costs was not paid within the prescribed time limits.
The court noted that the advance payment ordered on 5 June 2008 and extended on 26 June 2008 under Art. 62(3) LTF was not made in time; under Art. 62(3) LTF, the appeal is inadmissible for that reason.
Allocation of federal judicial costs.
Court costs of CHF 200 were imposed on the appellant.
As the complaint was inadmissible, the appellant had to bear the judicial costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.