4D_23/2013•Appeal withdrawn; no court costs imposed
4D_23/2013Tribunale federale / I divisione civile28 mag 2013Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellant challenged a cantonal judgment in a tenancy case before the Federal Supreme Court, but then withdrew the appeal. The court therefore discontinued the proceedings and struck the case off the docket. It further decided, given the circumstances, not to levy court costs. The order was communicated to the parties and to the Bernese Superior Court.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Rückzug der Beschwerde im bundesgerichtlichen Verfahren: Wird die Beschwerde zurückgezogen, ist das Verfahren als erledigt abzuschreiben. Art. 66 Abs. 2 BGG; Kostenfolge: Bei besondern Umständen kann von der Erhebung von Gerichtskosten abgesehen werden. Die Abschreibung erfolgt ohne materielle Beurteilung des angefochtenen Entscheids; der Kostenentscheid steht im Ermessen des Gerichts und setzt eine Würdigung der konkreten Prozesslage voraus.
{T 0/2}
4D_23/2013
Verfügung vom 28. Mai 2013
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,
gegen
B.________,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Mietvertrag,
Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern, Zivilabteilung, 2. Zivilkammer, vom 30. April 2013.
In Erwägung,
dass der Beschwerdeführer den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern vom 30. April 2013 mit Beschwerde vom 7. Mai 2013 beim Bundesgericht anfocht;
dass der Beschwerdeführer mit Schreiben vom 14. Mai 2013 mitteilte, er ziehe die Beschwerde zurück;
dass das bundesgerichtliche Verfahren damit gemäss Art. 32 Abs. 2 BGG abgeschrieben werden kann;
dass unter den gegebenen Umständen auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist (Art. 66 Abs. 2 BGG);
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Zivilabteilung, 2. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 28. Mai 2013
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Klett
Der Gerichtsschreiber: Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal should be removed from the docket after withdrawal.
The proceedings were discontinued and struck off the list because the appeal had been withdrawn.
After the appellant informed the court that he withdrew the appeal, the federal proceedings could be closed under Art. 32(2) BGG.
Whether court costs should be charged despite the withdrawal.
No court costs were imposed.
In the circumstances, the court waived the collection of court costs under Art. 66(2) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.