Questione giuridica chiave
Whether the complaint could be entered into despite the missing challenged decision
Decisione estratta
No. Because the appellant did not submit the challenged decision within the deadline set by the Federal Supreme Court, the complaint was not heard.
Motivazione estratta
Under Art. 42(5) BGG, the appellant had to file the challenged decision after being ordered to do so; failure to comply meant the pleading could be disregarded. The court therefore used the simplified procedure under Art. 108(1)(a) BGG to refuse entry.