Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal remained admissible after the challenged cantonal decision was annulled.
Decisione estratta
The appeal had become moot because the decision under review no longer existed.
Motivazione estratta
Once the Chamber of collective labor relations annulled its decision of 16 November 2010, there was no longer any contested act for the Federal Supreme Court to review.