Questione giuridica chiave
Whether the 6 May 1994 contract was an agency contract rather than a mandate
Decisione estratta
The contract was properly qualified as an agency contract, even though it also contained additional service obligations.
Motivazione estratta
The decisive element was the long-term, economically dependent intermediary activity: Y. substantially recruited insured persons and received commission-based remuneration. The additional administrative tasks did not displace the agency character.