progetti

Appeal withdrawn; proceedings struck out with costs

4C.358/2006Tribunale federale / I divisione civile14 mag 2007Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The defendants withdrew their appeal against the St. Gallen Commercial Court judgment. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings and struck the case off the docket. It imposed a court fee of CHF 500 on the defendants jointly and severally and notified the parties and the lower court in writing.

Regest

Art. 73 Abs. 1 BZP i.V.m. Art. 40 OG; Rückzug der Berufung: Wird die Berufung zurückgezogen, sind die bundesgerichtlichen Verfahren als erledigt abzuschreiben. Der Rückzug führt ohne materielle Prüfung zur Abschreibung; die Kostenfolgen richten sich nach den massgebenden Verfahrensbestimmungen und können den Berufungsklägern auferlegt werden (vgl. Dispositiv Ziff. 1–2).

Testo completo

{T 0/2}
4C.358/2006 /len

Verfügung vom 14. Mai 2007
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Corboz, Präsident,
Gerichtsschreiber Huguenin.

Parteien
V.________ AG,
V.W.________ AG,
Beklagte und Berufungsklägerinnen,
beide vertreten durch Rechtsanwältin Christine Pappert,

gegen

X.Y.________ AG,
X.Z.________ AG,
Klägerinnen und Berufungsbeklagte,
beide vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Hanspeter Geiser.

Gegenstand
Firmenrecht, Namensrecht und UWG,

Berufung gegen den Entscheid des Handelsgerichts
des Kantons St. Gallen vom 5. Juli 2006.

Der Präsident hat in Erwägung,
dass die Beklagten ihre Berufung gegen den Entscheid des Handelsgerichts des Kantons St. Gallen vom 5. Juli 2006 zurückgezogen haben;

in Anwendung von Art. 73 Abs. 1 BZP
in Verbindung mit Art. 40 OG verfügt:
1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird den Beklagten unter solidarischer Haftbarkeit auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons St. Gallen schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 14. Mai 2007
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Parole chiave

appeal withdrawalcostsjoint and several liabilityproceedings discontinuedcommercial court