4C.309/2006•Appeal withdrawn; proceedings discontinued and costs imposed
4C.309/2006Tribunale federale / I divisione civile16 apr 2007Dismissed
Estratto da Omnilex
The defendant withdrew her appeal against the judgment of the St. Gallen Cantonal Court. The Federal Supreme Court therefore discontinued the appellate proceedings and struck the case off the docket. It ordered the defendant to pay a court fee of CHF 500. The order was issued by President Corboz of the First Civil Law Division and notified to the parties and the cantonal court.
Art. 73 Abs. 1 BZP in Verbindung mit Art. 40 OG; Rückzug der Berufung und Kostenfolge: Wird die Berufung zurückgezogen, wird das Verfahren als erledigt abgeschrieben. Die Rückzugswirkung tritt unabhängig von einer materiellen Prüfung ein; die Kosten sind grundsätzlich der zurückziehenden Partei aufzuerlegen (vgl. Erwägung).
{T 0/2}
4C.309/2006 /len
Verfügung vom 16. April 2007
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Corboz, Präsident.
Parteien
A.________,
Beklagte und Berufungsklägerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Christian Bütikofer,
gegen
B.________,
Klägerin und Berufungsbeklagte,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Adrian Rüesch.
Gegenstand
Werkvertrag; Sukzessivlieferungsvertrag,
Berufung gegen den Entscheid der III. Zivilkammer des Kantonsgerichts St. Gallen vom 19. Mai 2006.
Der Präsident hat in Erwägung,
dass die Beklagte ihre Berufung gegen den Entscheid der III. Zivilkammer des Kantonsgerichts St. Gallen vom 19. Mai 2006 mit Schreiben vom 12. April 2007 zurückgezogen hat;
in Anwendung von Art. 73 Abs. 1 BZP in Verbindung
mit Art. 40 OG verfügt:
1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird der Beklagten auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und der III. Zivilkammer des Kantonsgerichts St. Gallen schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 16. April 2007
Der Präsident:
Estratto da Omnilex
Whether the appeal proceedings should be discontinued after withdrawal of the appeal.
The proceedings are discontinued as closed because the appeal was withdrawn.
The appellant withdrew the appeal by letter of 12 April 2007; under Art. 73(1) BZP in connection with Art. 40 OG, the court struck the matter from the docket.
Who bears the court fee after withdrawal of the appeal?
The defendant is ordered to pay the court fee of CHF 500.
Because the appeal was withdrawn, the court charged the fee to the defendant.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.